források

Sokat böngészek a net-en a témába vágó források után, és a napokban egy fantasztikus oldalra bukkantam. A hollandok készítették, egy interaktív térkép Középföldéről, de nemcsak a hagyományos térképet jelenti, hanem megnyitható róla ezerféle kiegészítés. Képek, zenék, leírások.
Le vagyok nyűgözve az ilyen, és ehhez hasonló munkáktól.

Nem a fenti kép, hanem a lenti link vezet az oldalra, érdemes elkalandozni rajta. Aki ismeri a műveket, szinte egész Középfölde, de még Halhatatlanföld története is megjelenik előtte. 

 Középfölde 

Találtam egy másik oldalt is, amely a filmek párbeszédeit írja le, amelyek nem angol nyelven hangzanak el, hanem sindarin, quenya, khuzdúl,  black speech, vagy a rohirok nyelvén. Hangfájlok is vannak hozzá, sőt a mondatok teljes elemzése. Nagyon-nagyon örülök.
A képen David Salo látható, akinek a Tolkien professzor által kitalált nyelvek, főleg a sindarin és quenya továbbfejlesztését, szókincsének bővítését, és a rengeteg fordítást köszönhetjük.

Mit hallottunk a filmben? Tünde és egyéb nyelvű mondatok